需要”主動經營”的”被動收入” “Passive Income” that Requires “Active Management”

有人說
“被動收入”，
就是
你不用
去管他，
自動
會
生
錢
出
來。

這總是
讓人
充滿
無限
想像，
只要
有了
“被動收入”，
馬
上
有
錢!

但
事
實
是，
從來
沒有
什麼
是
“被動收入”!

如果
不信，
就請
實際
去做
吧!

我們
不需要
爭吵
這個
事情
是否
真實。

就試著
用你的
生命，
去經營
你認為的
“被動收入”吧!

用你的
生命來
證明!

也許
你會
發現，
經營
“被動收入”
的
時間，
可能
遠超過
經營
“主動收入”
的
時間
跟
成本。

那請問，
現在，
哪個
是
“主動收入”?
而
哪個
又是
“被動收入”?

需要
“主動經營”
的
“被動收入”，
應該
稱不上
“被動收入”吧!

---

Some people say
“passive income”
means that
you don’t have to
worry about it,
it
will
automatically
generate
money.

This always
fills people with
unlimited imagination.
As long as
you
have
“passive income,”
you
will
be
rich
immediately!

But
the
truth
is,
there is
never
anything
called
“passive income!”

If you
don’t
believe it,
please
actually
do it!

We don’t
need to
argue
about
whether
this is
true.

Just try to
use your life
to run
what you
think of as
“passive income!”

Use your life
to
prove it!

Maybe
you
will
find
that
the time of
operating
“passive income”
may far
exceed
the time
and
cost of
operating
“active income.”

So,
now,
which one
is
“active income?”
And
which one
is
“passive income?”

“Passive income”
that
requires
“active management”
should not
be called
“passive income!”