人因堅持而成就自己! People Achieve Themselves Because of Persistence!

在我
堅持
做
某些
事情
的時候，
特別
是
做得
不是
很順
的時候。

我的
老爸
曾用
一種
嘲諷的
口吻說:
“你就是
太
擇善
固執!”

他
企圖
利用
這句話，
來
打擊
我，
認為
這樣
能使我
放棄
做某些
事情。

但
使用
這種
話語，
傳達
出來
的是
“嘲笑”
的
情感，
但卻
沒有
提供
好的
“理由”。

我最
直接
的
回應:
“如果
一個人
擇善
不
固執，
那他
是否
就
背叛
自己?
那他
還算
擇善
嗎?
連
自己
覺得
好的
事情
都不
堅持，
那還
剩下
什麼!”

擇善
固執
不是
問題。

人因
堅持
而成就
自己!

---

When
I
insist
on
doing
something,
especially
when
it
doesn’t
go
well.

My father
once
said
in a
mocking
tone:
“You are
too stubborn
to choose
the good!”

He
tried to
use
this sentence
to defeat me,
thinking
that
it would
make me
give up
doing
certain
things.

But
using
this
kind of
words
conveys
the emotion
of
“ridicule,”
but
does
not
provide
good
“reason.”

My most
direct
response:
“If a person
chooses
the good
and
is not
stubborn,
does he
betray
himself?
Then
does he
still
choose
the good?
If he
doesn’t
even
insist
on what
he thinks
is good,
then
what
is
left!”

Stubbornness
in choosing good
is not
a problem.

People
achieve themselves
because of
persistence!