四個警察查戶口 Four Policemen Check Household Registration

大學
時期
住在
台南
的
公寓

有天
突然
門鈴
響起，
我
打開
門

看到
兩個
警察
站在
門口

他們
一臉
問號

我也
一臉
問號

接著
警察
說，
來查
戶口

我
看了
走廊
一下，
發現
幾公尺外
的
角落
又有
另外
兩個
警察

什麼
時候
警察局
這麼勤了，
查戶口
需要
用到
四個
警察

這
感覺上
是
攻堅用
的
警力
啊!

---

Living
in
an apartment
in Tainan
during
university

One day
suddenly
the doorbell
rang,
I
opened
the door

I
saw
two policemen
standing
at the door

They have
question marks
on their faces

I also have
a question mark
on my face

Then
the police said,
come and check
the household
registration

I
looked at
the corridor
and
saw
two other
policemen
in
the corner
several
meters
away.

When did
the police station
become
so diligent?
It takes
four police officers
to check
household
registration.

This
feels like
police force
used to
attack
difficult
situations!