地上的一隻魚 A Fish on the Ground

凌晨破曉時間，地上有一隻魚!

牠、正看著我!

牠、喘息、不動!

我、也正看著牠!

我、呼吸、思考!

牠、此時此刻，你怎麼在這裡!

我、此時此刻，你怎麼在這裡!

於是我幫助牠回到水中的家!

回歸美好生活!

祝福我們!

---

At dawn, there was a fish on the ground!

It’s looking at me!

It, panting, motionless!

I’m watching it too!

I, breathing, thinking!

It, at this moment, why are you here!

Me, at this moment, why are you here!

So I helped it return to its home in the water!

Back to the good life!

Bless us!