彈吉他 Playing Guitar

我
享受
彈
吉他

全然
投入，
十分鐘
後

右手
手指
發抖

左手
肌肉
有點
微酸

缺氧，
不斷
打哈欠

哈欠
打多了，
人有
感動，
大腦
皮質處
開始
發麻

流眼淚，
不
是
感動
音樂
好聽，
而
是
身體
開始
處理
乾眼症了

跟
演奏家
一樣
流汗，
表示
彈吉他
已經
進到
一個
投入
的
狀態

很開心，
你不用
聽我
的
演奏!

GOOD! ^_^

---

I
enjoy
playing
guitar

Fully
immersed,
ten minutes
later

Right hand
fingers
tremble

Left hand
muscles
are a little
sore

Lack of oxygen,
constant
yawning

Yawn
too much,
cerebral
cortex
become
numb
when
I’m moved.

When I
shed tears,
it’s not
because
I’m moved
by the music,
but
because
my body is
starting to
deal with
dry eye syndrome.

Sweating
like
a performer
means
that
I have
entered
a state of
immersion
in
playing
guitar.

I’m glad
you don’t
have to
listen to
my performance!

GOOD! ^_^