錯誤是創造的因素之一 Mistakes are a Factor in Creation

為了
一個
手機
的
手寫板
功能，
老年人
說他
找了
好幾個
星期，
都沒
找到。

年輕人
試了
十幾
分鐘，
翻了
一輪
手機
設定，
也沒
找到。

然而，
年輕人
的手，
這時
不小心
滑到
畫面
的
其他
位置，
無意間
看到
手寫
的
痕跡
出現。

原來
是
手寫
區域
已經
換到
較為
上方
的
位置。
跟
原先
的
位置
就
差個
幾公分。

這是個
有趣
的
事情。

老年人
為了
避免
出錯，
保持
高度
穩定
的
習慣，
在
同樣
的
習慣
區域
內
尋找
解答，
找了
幾個
星期，
找不到。

年輕人，
常有
高頻率
的
錯誤
發生，
沒有
所謂的
習慣
區域，
反而
在十幾
分鐘後，
找到
解答。

可見，
人常
隨著
年齡
的
增大，
漸漸
提高
穩定性，
漸漸
下降
錯誤率，
而因
錯誤
的
創造力
就…

那麼
是否
該
慶幸，
我到
現在
還
保持
高度
的
錯誤率。

---

For
the handwriting
function
of
a mobile phone,
the old man
said that
he had been
looking for
it for
several weeks
but could not
find it.

The young man
tried
for more than
ten minutes
and
looked through
the phone settings,
but also
couldn’t
find it.

However,
the young man’s
hand
accidentally
slipped to
other parts
of
the screen,
and
he
saw
traces
of
handwriting
appearing
unintentionally.

It turns out
that
the handwriting
area
has been
moved to
a higher
position.
It’s
only
a few
centimeters
different
from
its
original
position.

This is
an
interesting
thing.

In order to
avoid
making
mistakes
and
maintain
highly
stable
habits,
the elderly
searched for
answers
in
the same
habit area
for several weeks
but
could
not
find
them.

Young people
often
make
high-frequency
mistakes.
There is
no
so-called
habit zone.
Instead,
they
find
the solution
after
ten minutes.

It can be
seen
that
as people age,
their
stability
gradually
increases
and
their
error rate
gradually
decreases,
and
their
creativity
due to errors…

So
should
I
be
lucky
that
I
still
maintain
a high
error rate!