文字式填鴨教育的陷阱 The Trap of Text-Based Cramming Education

在
經過
二十多年
文字式
填鴨
教育
後

有天
突然
靈光
一閃

發現
自己
會的
只是
表面
的
文字

而
不
是
文字
背後
的
內容

或是
實際操作的
技術

感覺
像是
跳進了
文字式
填鴨
教育
的
陷阱

我
那些
過去
填鴨
的
知識
無法
解決
目前
生命
碰到
的
問題

只
好
打
掉
重
練
囉!

如果
你
問

為什麼
政府
要
採取
這種
教育
方式

我的
回答
是

成本
低廉!

---

After
more than
twenty years
of
text-based
cramming
education

One day
a sudden
inspiration
came to me

I found
that
all
I knew
was
superficial
words

Rather
than
the
content
behind
the
text

Or
practical
technology

It feels
like I have
jumped into
the trap
of
text-based
cramming
education.

The
knowledge
I crammed
in the past
cannot
solve
the problems
I am
encountering
in
my
current
life.

I
have
no choice
but to
give it up
and
practice again!

If
you
ask

Why does
the government
adopt
this kind
of
education
method?

My
answer
is

Low
cost!