工程中的多國語言溝通問題
Multi-language communication issues in engineering
溝通是工程中的重要手段,特別是在跨領域工作中,溝通必不可少。而使用工程語言,特別是要精確地使用工程術語,就是重點。至於溝通問題,種類繁多,這裡先提一個基本問題,光工程術語就不一定能搞定。常常會鬧笑話!
溝通是工程中的重要手段,特別是在跨領域工作中,溝通必不可少。而使用工程語言,特別是要精確地使用工程術語,就是重點。至於溝通問題,種類繁多,這裡先提一個基本問題,光工程術語就不一定能搞定。常常會鬧笑話!
關於壓力單位,我們國中時,大概就是背 “1個大氣壓約等於76公分水銀柱高”。但壓力單位其實有很多種。這裡備忘一下幾個常用的壓力單位。並且練習一下自行換算方式。
恭喜鍾安得小朋友在游泳項目,獲得世界排名前幾十億名,歷史排名幾百億名! Congratulations to the child Andrew Chung for winning the swimming competition, ranking among the top billions in the wo...
紀錄處理木馬的過程。後來發現是木馬造成GPU記憶體使用率達到100%。 Record the process of handling Trojans. It was later discovered that a Trojan caused the GPU memory usage to reach 100%.
分享最近的高山工程,跟投稿外國期刊Batteries的狀況
每次在排雲山莊時,獻慶都會想到,排雲山莊這個全台知名的高山山莊,幾乎要去攀登玉山主峰或玉山群峰的登山客或團隊,都會在這裡住上一晚,或是停留進行補給。怎麼會沒有英文維基百科。於是就來寫一下了。
去 7-11 拿 3杯寄杯的濃萃拿鐵,還買了些茶葉蛋。到了活動現場,準備分享給朋友時,發現其中兩杯做錯成美式咖啡了。冏! 該怎麼辦?
如何將PDF檔案嵌入HTML頁面,進行顯示? 以下提供並測試幾個方案,並對放在arXiv及GitHub上面的PDF進行測試。
簡單講一下,如何使用.gitignore檔案,讓git忽略、跳過該檔案或資料夾,不要進行版本管理。
簡單講一下,基礎的git CLI操作。
林明發特聘教授的博士論文英文題目有誤。已請國家圖書館及清大圖書館更正完畢。
吃晚餐時,牙套掉出來。但吃飯的牙齒咬合動作沒有馬上停下來,咬到那個掉出來的牙套。造成牙套有破損。該如何處理?
在獻慶的博士班時期,大學長曾說過,在arXiv系統上要改領域投稿,需要找推薦人(endoser)。而這件事情很難處理。在過了十多年後,獻慶正好也遇到這個問題,只好自己來踢鐵板了。這是一個慢慢踢鐵板,最後成功的紀錄!
在測試使用Adobe Premiere Pro輸出長影片(片長約45分鐘)時,有好幾次編碼到92%時就Premiere就固定會停掉(機率80%左右),有時是開始編碼就停掉(機率10%左右),有時是編到40%左右就停掉(機率10%左右)。只能用工作管理員結束工作。該如何處理?
尋找在Blogger上使用Markdown語法,並貼上漂亮code的方法。測試完後,發現並不是很好用。要好好貼程式碼,還是來GitHub吧! ^_^
分享一下獻慶幫指導教授林明發(發哥),建立英文維基百科文本並投稿成功的過程。
看到鍾老爸點眼藥水,而且點得很順,零失誤,滴滴入眼。於是就問,練了幾年。不問還好,一問又跑出一堆問題。
如何挑選工程用登山頭盔/岩盔/登山安全帽。建議3M™ SecureFit™ X5000 系列安全帽。
有時候,我們會進去網頁上面瀏覽圖片或圖庫,大量圖片那種。 但有些狀況,會讓人難以閱讀。特別是當幾百張圖都特意旋轉90度時。 這有可能是上傳的人搞錯了,或者是有技術問題造成等。總之,整個網頁的圖檔都是旋轉90度。 該如何解決?
主要討論一下,曼陀林、烏克麗麗、吉他、魯特琴的雙弦(Double string)標準調音。
工業產品的生產,往往有製程品質的問題。也因此衍生出產品分級的處理方式。 在太陽能產業,太陽能模組廠會依照不同效率的PV cell進行分級,並封裝成不同瓦數(Wp)的模組。 當模組封裝完成後,會再進行所謂的A規、B規、C規的分級。
A Markdown template file for posts in GitHub Pages
GitHub Pages website open.